AALEME

Légionnaire toujours...

  • Plein écran
  • Ecran large
  • Ecran étroit
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

A Dien Bien Phu, France et Vietnam «réconciliés avec leur passé»

Envoyer

https://www.liberation.fr/

3 novembre 2018


Le Premier ministre français Edouard Philippe (g), aux côtés de son homologue vietnamien Nguyen Xuan Phuc, passe en revue la garde d'honneur, le 2 novembre 2018 à Hanoï Photo Jewel SAMAD. AFP

 

Vingt-cinq ans après François Mitterrand, Edouard Philippe devait se rendre samedi sur le site de la bataille de Dien Bien Phu avec le sentiment que France et Vietnam sont «réconciliés avec leur passé».

Pour marquer l’aboutissement de cette réconciliation, le Premier ministre se rendra sur les petites collines aux noms féminins (Gabrielle, Eliane, Béatrice...) tenues par l’armée française dans la cuvette du nord-ouest du Vietnam.

Il ira aussi fleurir les deux mémoriaux, français comme vietnamien, bâtis en souvenir des quelque 13.000 morts et disparus de la bataille.

«Je veux rendre hommage au dévouement, à l’abnégation, à l’immense courage des combattants des deux camps. Ils méritent le plus profond respect de notre pays», a-t-il expliqué vendredi.

«Nos deux pays, parce qu’ils sont réconciliés avec leur passé, regardent avec plus de force encore leur avenir partagé», a plaidé le chef du gouvernement.

Une initiative «saluée» par son homologue vietnamien Nguyen Xuan Phuc lors de leur rencontre à Hanoï, où les deux hommes ont célébré des anniversaires plus pacifiques: 45 ans de relations diplomatiques et cinq d’un nouveau «partenariat stratégique» marqué par l’annonce de nouveaux contrats commerciaux.

Le montant total des accords signés, dont certains ne sont pas définitifs, avoisine les 10 milliards d’euros, dont 5,7 milliards pour l’avionneur européen Airbus, selon Matignon.

«Nos deux pays ont un passé commun, mais nous regardons toujours vers l’avant et l’avenir (...) La France a laissé beaucoup de choses en termes de culture, d’économie, de recherche scientifique, qui sont très importantes pour le Vietnam», a dit le Premier ministre vietnamien.

C’est la deuxième fois seulement depuis la terrible bataille de 1954 qu’un haut responsable français se rend sur le site de Dien Bien Phu.

François Mitterrand était venu s’y recueillir en 1993, afin de «ressentir tout ce qu’un Français peut éprouver devant le sacrifice de nos soldats, sans oublier les autres», selon le compte rendu de l’AFP de l’époque.

A cette période là, le modeste mémorial français - une simple dalle de qualité médiocre érigée en 1984 par les autorités vietnamiennes pour respecter l’accord de Genève - tombe déjà en ruine. C’est un ancien légionnaire d’Indochine d’origine allemande, Rolf Rodel, qui le restaure et y construit un obélisque d’un peu plus de trois mètres de haut, inauguré par les seules autorités locales en 1994, selon le récit de l’ambassade, qui l’entretient depuis 1998.

- «Plus aucun ressentiment» -

Edouard Philippe sera accompagné de deux vétérans français de la bataille, William Schilardi, 85 ans, et Jacques Allaire, 92 ans. Respectivement caporal et lieutenant à l’époque, ils ont survécu à l’hécatombe de la marche forcée des 10.000 prisonniers français après la défaite, dont seuls 3.000 sont revenus.

Le Premier ministre se rendra également dans l’ancien poste de commandement du général Christian de Castries, qui dirigeait les troupes françaises jusqu’à sa capture.

Après 56 jours - et nuits - de combats sanglants, de déluges d’obus et d’affrontements au corps à corps, la bataille prend fin le 7 mai 1954 par la chute du camp retranché français, qui scelle la fin de la présence française en Indochine et l’émergence du Vietnam en tant que nation indépendante.

L’ancien soldat vietminh Hoang Bao, 85 ans aujourd’hui, n’avait que 20 ans quand il traversa la jungle montagneuse du nord du Vietnam pour affronter l’adversaire français, prêt à mourir pour l’indépendance.

«Nous n’avons plus aucun ressentiment envers les Français», explique plus de 60 ans après ce colonel à la retraite interrogé par l’AFP à Hanoï, son uniforme vert foncé décoré de médailles.

«Nous avons perdu tant de camarades», se souvient Nguyen Tran Viet, un ancien médecin militaire de 87 ans, lui aussi vétéran de Dien Bien Phu. «Nous devrions vivre paisiblement désormais, ne plus laisser la guerre se produire».


Traduction

aa
 

Visiteurs

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterAujourd'hui2183
mod_vvisit_counterHier2045
mod_vvisit_counterCette semaine4228
mod_vvisit_counterSemaine dernière17744
mod_vvisit_counterCe mois30696
mod_vvisit_counterMois dernier63392
mod_vvisit_counterDepuis le 11/11/095797435

Qui est en ligne ?

Nous avons 615 invités en ligne

aaleme.fr

aaleme.fr les News en ligne

Statistiques

Membres : 17
Contenu : 13225
Affiche le nombre de clics des articles : 13342260
You are here PRESSE XXI° 2018 A Dien Bien Phu, France et Vietnam «réconciliés avec leur passé»