AALEME

Légionnaire toujours...

  • Plein écran
  • Ecran large
  • Ecran étroit
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Un accord a été trouvé pour rendre hommage aux Catalans morts dans la bataille de la Somme

Envoyer

Par Romaric Godin le 01/07/2016

 

Les commémorations de la bataille de la Somme ont débuté. Un hommage aux "volontaires catalans" est prévu le 4 juillet.

Les commémorations de la bataille de la Somme ont débuté. Un hommage aux "volontaires catalans" est prévu le 4 juillet. (Crédits : Reuters)

 

Finalement, les autorités catalanes pourront rendre hommage aux volontaires indépendantistes tombés sur la Somme en 1916. L'intransigeance française avait créé une polémique.

Les commémorations du centenaire la bataille de la Somme, le « Verdun britannique » seront l'occasion, une semaine après le vote britannique en faveur du Brexit, de tenter une réconciliation entre le Royaume-Uni et les pays continentaux autour d'une page tragique. Cette réconciliation sera plus large qu'on ne le pense, car, fait exceptionnel, cette commémoration a aussi été l'occasion de trouver un accord entre l'Espagne et la Catalogne sur un épisode qui divise beaucoup le Royaume ibérique et le « principat » catalan. L'affaire aurait, du reste, pu tourner encore à la querelle, comme le révélait La Tribune voici une semaine.

Lundi 4 juillet se tiendra un hommage en mémoire de la terrible bataille de Belloy-en-Santerre. Ce village, qui comptait avant le conflit 250 habitants avait été occupé en 1914 par les Allemands qui en avait fait un point fort du front. Le lieu avait été miné et fortifié. En juillet 1916, dans le cadre de la grande offensive de la Somme, les Français décident de reprendre la place. Après quatre jours de combats, souvent à la baïonnette et marqués par des tentatives furieuses de contre-attaques allemandes, le village est conquis. L'assaut a été mené par le 35e corps d'armée français et le 1er régiment de marche de la Légion étrangère.

Les volontaires catalans

Dans ce dernier, on compte des étasuniens, dont le poète Alan Seeger, très apprécié par John Fitzerald Kennedy, des Tchèques, des Luxembourgeois et des Catalans. Pourquoi « Catalans » et pas « Espagnols » ? Parce que les volontaires catalans ont rejoint la Légion étrangère en espérant contribuer à l'indépendance de la Catalogne après la guerre, en dépit de la neutralité espagnole, au nom du « droit des peuples à disposer d'eux-mêmes ». Ces volontaires se battaient sous leur propre drapeau, « l'estelada », le drapeau indépendantiste créé en 1906 qui mêle celui de Cuba (symbole de la défaite espagnole de 1898) et le vieux blason catalan (la « senyera ») aux quatre colonnes rouges sur fond or. A Belloy-en-Santerre, ces Catalans, qui luttaient donc indirectement pour l'indépendance de la Catalogne, ont perdu 50 hommes dont un poète de langue catalane, Camil Campanya i Mas.

La mémoire de la participation des Catalans à ce combat s'est maintenue en Picardie. Après la guerre, la Mancommunité de Catalogne et la ville de Barcelone ont financé une partie de la reconstruction du village, notamment la mairie et l'église. En reconnaissance, les deux principales rues du village ont été rebaptisées « rue de Catalogne » et « rue de Barcelone ». C'est encore le cas aujourd'hui.

Comment rendre hommages aux volontaires catalans ?

Comment rendre hommage à ces hommes ? Après avoir accepté de laisser la représentation catalane en France diriger cet hommage, les autorités espagnoles étaient revenues sur leur décision à la demande du Quai d'Orsay, qui voulait une « participation active » des ambassades à l'hommage. L'Espagne avait alors proposé de faire un hommage « commun » avec la délégation catalane, en déposant une gerbe commune portant le drapeau du Royaume. Marti Anglada, le délégué de la Catalogne en France avait refusé cet hommage qu'il considérait comme injurieux pour les morts, tombés dans l'idée de l'indépendance. L'affaire avait créé un certain émoi en Catalogne.

Finalement, un compromis a été trouvé. Un fonctionnaire espagnol déposera bien une gerbe comme le demande le Quai d'Orsay, mais Madrid et Paris ont accepté que les Catalans puissent également déposer une gerbe avec la senyera, le drapeau catalan. C'est le ministre régional aux affaires étrangères, Raül Romeva, qui fera le déplacement. Même s'il préférait un hommage unique, ce compromis satisfait le délégué catalan en France.

France intransigeante

Cet épisode ne traduit pas seulement le difficile dialogue entre Madrid et Barcelone, qui est connu et que la poussée conservatrice lors des élections du 26 juin ne va pas améliorer, mais aussi la très forte méfiance de Paris vis-à-vis des mouvements indépendantistes. La France a ainsi affirmé jeudi 30 juin qu'elle n'autoriserait pas la tenue de négociations parallèle avec l'Ecosse dans le cadre des discussions sur le Brexit. Ce qui ruine les espoirs écossais d'une voie séparée. Elle a ainsi rejoint la position de Madrid qui ne veut pas que la Catalogne s'empare du prétexte écossais. L'épisode de Belloy-en-Santerre est le signe de cette fermeté française qui ne recule ni devant le risque de fouler aux pieds la mémoire de soldats morts pour la France ni devant celui d'attiser la tension entre la Catalogne et l'Espagne.


Traduction

aa
 

Visiteurs

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterAujourd'hui1245
mod_vvisit_counterHier2652
mod_vvisit_counterCette semaine7914
mod_vvisit_counterSemaine dernière24288
mod_vvisit_counterCe mois94464
mod_vvisit_counterMois dernier347580
mod_vvisit_counterDepuis le 11/11/0919833893

Qui est en ligne ?

Nous avons 1159 invités en ligne

Statistiques

Membres : 17
Contenu : 14344
Affiche le nombre de clics des articles : 42452147
You are here PRESSE XXI° 2016 Un accord a été trouvé pour rendre hommage aux Catalans morts dans la bataille de la Somme