AALEME

Légionnaire toujours...

  • Plein écran
  • Ecran large
  • Ecran étroit
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

L'Indochine en guerre vue par un légionnaire hongrois

Envoyer

http://lignesdedefense.blogs.ouest-france.fr/

10.02.2018

51raMZ4LJOL.jpg

Michael Kaponya est né en 1930 à Budapest. Il s'est engagé dans la Légion étrangère qu'il quittée avec le grade de caporal chef, en 1953. Après un bref séjour parisien, il a pris la direction des Etats-Unis en 1955. Cinq ans plus tard, il devenait citoyen américain.

Fin 2017, il a publié chez Epée Edition, un petit livre de souvenirs sur son engagement dans la Légion étrangère et son expérience en Indochine (163 pages, 19,90 €, traduit de l'anglais par Jean Aurimond).

Michael Kaponya et sa mère (qui était veuve) ont quitté le Hongrie en novembre 1944, pour Passau en Allemagne. Puis Munich où il repris les cours au collège.

Dans l'Europe en ruines de l'après-guerre, le jeune homme a décidé de tenter sa chance en s'engageant dans la Légion. Il a alors rejoint la zone française et signé un contrat de 5 ans, le 12 novembre 1948 (matricule 61808).

Affecté au 4e REI de Fez, il a pris la route pour l'Indo en juin 1949, au sein du Renfort E-49. Une fois sur place, il s'est retrouvé affecté au 3e bataillon, de la 13e DBLE.

La suite du témoignage relate la vie et les combats du jeune légionnaire qui est rentré en France en août 1952, après ses trois années en Indo. A Marseille, Michael a ensuite été affecté au BSLE (bureau des statistiques de la Légion étrangère) chargé d'étudier le profil des candidats de la Légion.

Il a quitté la LE en novembre 1953 et décidé de rejoindre sa mère aux USA, après avoir hésité à signer un nouveau contrat.


Traduction

aa
 

Visiteurs

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterAujourd'hui544
mod_vvisit_counterHier8156
mod_vvisit_counterCette semaine15369
mod_vvisit_counterSemaine dernière24288
mod_vvisit_counterCe mois101919
mod_vvisit_counterMois dernier347580
mod_vvisit_counterDepuis le 11/11/0919841348

Qui est en ligne ?

Nous avons 2274 invités en ligne

Statistiques

Membres : 17
Contenu : 14344
Affiche le nombre de clics des articles : 42462307
You are here BREVES 2018 L'Indochine en guerre vue par un légionnaire hongrois