AALEME

Légionnaire toujours...

  • Plein écran
  • Ecran large
  • Ecran étroit
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

"Frères d'armes" : portraits d'hommes et de femmes qui ont combattu pour la France

Envoyer

Franche-Comté

Publié le 11/07/2015

"Frères d'armes" est une série d'une cinquantaine de portraits d'hommes et de femmes qui ont combattu pour l'Etat français sans être nés en métropole. Parmi eux, un Belfortain : Pascal Tran Huu. Rencontre avec lui ce 14 juillet, jour de fête nationale.


Pascal Tran Huu, le Belfortain d'origine vietnamienne de la série "Frères d'armes"

"Frères d'armes" est une série qui rend hommage à ceux et celles qui ont combattu pour la France sans être forcément nés sur le territoire métropolitain. Son titre : « Frères d’armes : ils ont combattu avec l’armée française depuis un siècle ». Figurent, côte à côte, quelques noms célèbres comme Roland Garros, Joséphine Baker ou Romain Gary et d'autres, plus anonymes.

Tous sont déjà décédés, sauf un Belfortain, le capitaine Pascal Tran Huu. Notre équipe, Isabelle Brunnarius et Yann Schmitt a recueilli son témoignage :

P. TRAN HUU : CAPITAINE COMBATTANT POUR LA FRANCE

Reportage : Isabelle Brunnarius et Yann Schmitt. Montage : Jean-Pascal Maujard. Intervenant : Pascal Tran Huu, ancien militaire. Extrait de la série "Frères d'armes", réalisation E.Deroo



Pascal Tran Huu

Si aujourd'hui il travaille dans l'industrie à Belfort, il a passé 30 années dans l'Armée. Il est d'origine vietnamienne.
Joint par téléphone, Pascal Tran Huu raconte :  « ... Ma maman, elle a 85 ans, a été très émue que je sois choisi pour cette série.  Pour ma part, je suis honoré de faire partie de cette galerie de portraits. Je suis fier de figurer aux côtés de Dimitri Amilakvari, un héros de la Légion Etrangère, dont nous avons beaucoup entendu parler en école militaire".
D'ailleurs, pourquoi devenir militaire ? " Mes motivations, c'était déjà servir l'Etat. Mon grand-père était militaire, cela m'a influencé." Peut-être aussi pour l'aventure, compte tenu des multiples opérations extérieures auxquelles vous avez participé ? "Non, pas du tout. Ce n'était pas pour l'exotisme... mais pour l'aventure humaine. Oui, je suis allé au Sénégal, au Mali, en Centrafrique, en Irak,  au Liban, beaucoup en Ex-Yougoslavie, comme le Kosovo par exemple... mais j'ai surtout rencontré des gens. D'ailleurs, je retournerai un jour en Afghanistan. C'est un très beau pays et les gens y sont très, très aimables. "

Quel est le bilan de 30 années passées dans l'Armée ? "J'ai été utile, j'ai le sentiment d'avoir servi à quelque chose."


Cette série a été réalisée, entre autres, par France Télévisions (avec des diffusions sur France 3 et France O) et le ministère des anciens combattants.
Voir cette série de portraits et l'épisode consacré à Pascal Tran Huu.

Traduction

aa
 

Visiteurs

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterAujourd'hui1750
mod_vvisit_counterHier7225
mod_vvisit_counterCette semaine26864
mod_vvisit_counterSemaine dernière41693
mod_vvisit_counterCe mois88008
mod_vvisit_counterMois dernier224610
mod_vvisit_counterDepuis le 11/11/098288741

Qui est en ligne ?

Nous avons 2290 invités en ligne

Statistiques

Membres : 17
Contenu : 13462
Affiche le nombre de clics des articles : 17973133
You are here ACTUALITE XXI° 2015 "Frères d'armes" : portraits d'hommes et de femmes qui ont combattu pour la France